Thanks for this! We're solving for this in a slightly different way, with the same outcome: shared project spaces where you can add multiple chats, documents and context once, and every chat inside the space can use them. That should cover exactly this need. We'll share more as it rolls out.